Kommando

Kommando
n; -s, -s
1. (Befehl) command, order; auf Kommando on command; wie auf Kommando as if by command; ich kann nicht auf Kommando lachen I can’t laugh to order (oder just turn on the laughs); Kommando zurück! hold it!
2. (Befehlsgewalt) command; das Kommando führen oder haben be in command; das Kommando übernehmen assume command
3. (Abteilung) detachment; (Kommandoeinheit, mit Sonderauftrag) commando (unit)
4. Kommandobehörde
* * *
das Kommando
(Befehl) order; command;
(Befehlsgewalt) command;
(Einsatztruppe) commando
* * *
Kom|mạn|do [kɔ'mando]
nt -s, -s
1) (= Befehl) command, order

das Kommando zum Schießen geben — to give the command or order to fire

auf Kommando schreit ihr alle ... — (up)on the command (you) all shout ...

ich mache nichts auf Kommando — I don't do things to order or on command

wie auf Kommando stehen bleiben — to stand still as if by command

der Hund gehorcht auf Kommando — the dog obeys on command

2) (= Befehlsgewalt) command

wer hat das Kommando? — who is in command?

das Kommando haben or führen/übernehmen — to be in or have/take command (

über +acc of)

dem Kommando von ... unterstehen — to be under the command of ...

3) (MIL) (= Behörde) command; (= Abteilung) commando
* * *
das
((a member of) a unit of troops specially trained for tasks requiring special courage and skill.) commando
* * *
Kom·man·do
<-s, -s>
[kɔˈmando]
nt
1. (Befehl) command, order
auf \Kommando on command
auf \Kommando gehorchen to obey orders
2. kein pl (Befehlsgewalt) command
das \Kommando [über jdn/etw] haben [o führen] to be in command [of sb/sth]
3. (abkommandierte Gruppe) commando
4. (Militärdienststelle) command
* * *
das; Kommandos, Kommandos, österr. auch: Kommanden
1) (Befehl) command

das Kommando zum Schießen geben — give the command or order to shoot

wie auf Kommando — as if by command

2) o. Pl. (Befehlsgewalt) command

das Kommando haben od. führen/übernehmen — be in/assume or take command

3) (Milit.) (Einheit) detachment; (Stoßtrupp) commando
* * *
Kommando n; -s, -s
1. (Befehl) command, order;
auf Kommando on command;
wie auf Kommando as if by command;
ich kann nicht auf Kommando lachen I can’t laugh to order (oder just turn on the laughs);
Kommando zurück! hold it!
2. (Befehlsgewalt) command;
das Kommando führen oder
haben be in command;
das Kommando übernehmen assume command
3. (Abteilung) detachment; (Kommandoeinheit, mit Sonderauftrag) commando (unit)
4. → Kommandobehörde
* * *
das; Kommandos, Kommandos, österr. auch: Kommanden
1) (Befehl) command

das Kommando zum Schießen geben — give the command or order to shoot

wie auf Kommando — as if by command

2) o. Pl. (Befehlsgewalt) command

das Kommando haben od. führen/übernehmen — be in/assume or take command

3) (Milit.) (Einheit) detachment; (Stoßtrupp) commando
* * *
-s n.
command n.
order n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • kommando — ⇒KOMMANDO, COMMANDO2, subst. masc. [Pendant la Seconde Guerre mondiale] Groupe de prisonniers de guerre dépendant d un camp de détention allemand, détaché pour exécuter un travail déterminé à l extérieur du camp. Kommandos de terrasse et de… …   Encyclopédie Universelle

  • Kommando — is a generic German word meaning unit or command . During World War II it was also the basic unit of organisation of slave labourers in German concentration camps. Among the most notable of such units were the infamous Sonderkommandos, carrying… …   Wikipedia

  • Kommando — (ital. und span. comándo), kurzer Befehl beim Exerzieren etc., bestehend aus Ankündigungs und Ausführungskommando, z. B. Bataillon Halt!; auch ein dienstlicher Auftrag außerhalb des Truppenteils; ferner die Befehlshaberschaft oder militärische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kommando — (ital.), kurzer militär. Befehl, der sofortige Ausführung verlangt; ferner ein einem einzelnen oder mehrern gegebener Sonderauftrag: K. zu einer Lehranstalt, zur Dienstleistung etc. Endlich auch Befehlshaberschaft, militär. Behörde, z.B. General… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kommando —    Kommando is a generic term for prisoners in concentration camps who were divided into different labor gangs for example, building gangs, cleanup gangs, road building gangs, and bodies gangs. In the death camps, the Sonderkommandos moved the… …   Historical dictionary of the Holocaust

  • Kommando — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Befehl • kommandieren • befehl(ig)en Bsp.: • Seinen Befehlen muss gehorcht werden …   Deutsch Wörterbuch

  • Kommando — Kolonne; Schar; Verband; Gruppe; Abteilung; Geschwader; Rotte; Befehl; Gebot * * * Kom|man|do [kɔ mando], das; s, s: 1. kurzer, meist in seinem Wortlaut festgelegter Befehl …   Universal-Lexikon

  • Kommando — Der Ausdruck Kommando bezeichnet standardisierte Weisungen des militärischen Vorgesetzten, siehe militärischer Befehl standardisierte Vorgänge in der Schifffahrt, siehe Kommandos in der Schifffahrt die Weisungsgewalt gegenüber unterstellten… …   Deutsch Wikipedia

  • Kommando — Kom|mạn|do 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. österr. mạn|da〉 1. Befehl, Anordnung; ein Kommando geben; auf das Kommando »los!«; sich wie auf Kommando umdrehen 2. Befehlsgewalt; das Kommando führen, übernehmen (über eine Truppe); GeneralKommando;… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kommando — das Kommando, s (Mittelstufe) Befehlsgewalt über Soldaten Synonym: Befehl Beispiel: Wer hat das Kommando über diese Einheit? Kollokation: das Kommando übernehmen das Kommando, s (Mittelstufe) kurzer, lauter Befehl Beispiele: Der Hund begann wie… …   Extremes Deutsch

  • Kommando — Kom·mạn·do das; s, s; 1 ein kurzer Befehl <ein Kommando geben, erteilen>: Auf das Kommando ,,los! beginnt das Rennen || K : Kommandoruf, Kommandostimme, Kommandoton 2 oft Mil; die Macht, in einer Gruppe die Befehle geben zu dürfen ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”